Mullos y perlas toman forma en las manos de las privadas de la libertad

En el Centro de Rehabilitación Social (CRS) Sierra Centro Sur Turi, en Cuenca,  la bisutería empieza a ser parte de las áreas laborales que emprenden las mujeres del pabellón femenino. Con sus hábiles manos mezclan el talento y conocimiento ancestral que les fue heredado por sus antepasados.

“Bordar y crear diferentes cosas con mullos y piedras es una actividad que requiere paciencia. El resultado es la creación de obras hermosas: flores, llaveros, tiras para prendas de vestir y un sinfín de tendencias en bisutería”, indicó Martha L.

Las 12 internas que en la actualidad se dedican a esta actividad afirman que aprendieron este arte a través  de sus madres o abuelas.

Las expresiones culturales de Otavalo, Morona Santiago y de la capital azuaya son solo algunos de los ejemplos que se ven en el CRS Turi. Estas actividades tienen el objetivo de encaminar la rehabilitación de las internas y ser una guía para su futuro plan de vida.

María T., otra de las artesanas, informó que los llaveros llegan a costar USD 1,50. Más allá del tipo de materia prima que se usa, el empeño y la meticulosidad con la que se ensartan los mullos le da un valor agregado a las artesanías.

Entre los planes futuros  de María T. está dar un curso de bisutería Shuar para sus compañeras. Ella es oriunda de Morona Santiago y expresa que cada pieza guarda un significado especial que desea compartir con las demás internas.

El Ministerio de Justicia, Derechos Humanos y Cultos a través de los distintos promotores del área laboral será el encargado de gestionar los materiales necesarios para que el taller se ejecute.

Las PPL elaboran llaveros en forma de perros, lagartijas y otros tipos de reptiles. Además, entre las piezas confeccionadas, figuaran representaciones de la conocida Pantera Rosa.

Las internas cuidan los materiales que usan. Cada piedra es aprovechada. Nada se desperdicia y ven a la bisutería como una fuente de trabajo en el futuro.

 

AG/ AP

El interés cultural de las privadas de libertad inicia con la lectura

Al buscar entre las repisas de los libros del área cultural del pabellón femenino del Centro de Rehabilitación Social Sierra Centro Sur Turi, en Cuenca, una de las internas encuentra el texto ‘El diario de Ana Frank’. Afirma que es uno de sus títulos preferidos.

Milena recuerda la frase: “Las personas libres jamás podrán concebir lo que los libros significan para quienes vivimos encerrados”. Se siente identificada con esa frase y comenta sobre el gran aprendizaje que le han traído los libros, además de paz y autocontrol.

Durante este mes (enero del 2015), el área cultural de ese centro de rehabilitación preparó la actividad ‘El libro leído’ que ha logrado incentivar al primer grupo de 20 PPL a leer y cumplir metas a través de la lectura.

Adrián Durazno, promotor cultural, cuenta que motivar esta actividad no ha sido problema, su sede es la biblioteca, trabaja 10 horas a la semana, ya que las internas deben cumplir con un cronograma amplio de capacitaciones y actividades.

El primer trabajo: un resumen corto y por escrito del libro que leyeron entregaron las internas. Ahora su promotor las prepara para una exposición oral ante sus compañeras; los datos del autor, una introducción y el resumen final será parte de la muestra que durará entre tres y cinco minutos.

El funcionario indica que la idea, no necesariamente, es convertirlas en “mujeres intelectuales”. Lo que busca el Ministerio de Justicia, Derechos Humanos y Cultos es aportar a su rehabilitación social con pautas, una de ellas es el área cultural.

Las estadísticas de ese pabellón muestran que el 80% de las internas que terminan de leer un libro, no pierde tiempo a la hora de continuar con uno siguiente.

Privadas de libertad del CRS Femenino de Portoviejo elaboran objetos en barro

Durante tres meses consecutivos, las internas del Centro de Rehabilitación Social (CRS) Femenino de Portoviejo aprendieron técnicas de elaboración de objetos con barro.

Candelabros, joyeros, ceniceros, canastas, figuras de la cultura Valdivia, entre otros, moldearon las manos de las PPL con la guía del artesano manabita Santiago Gómez Lucas.

Poco a poco conocieron las diversas técnicas en el manejo del barro. En el proceso aplicaron su creatividad y dieron un toque personal a cada pieza.

Image and video hosting by TinyPic

Este proyecto se ejecutó con el apoyo del Instituto Nacional de Patrimonio Cultural, y en coordinación con el Ministerio de Justicia, Derechos Humanos y Cultos, como parte de las actividades que buscan la rehabilitación y posterior reinserción de las personas privadas de libertad.

Image and video hosting by TinyPic

“La capacitación ha sido muy buena, he aprendido muchas cosas que afuera nunca pensé hacer”, manifestó Johanna T.

Durante la clausura del curso, la Directora Regional del INPC, Karina Arteaga, mostró alegría al ver los resultados en cada una de las piezas que elaboraron las 27 PPL durante la capacitación.

Martha Zambrano, directora del CRS, manifestó el compromiso del Ministerio de Justicia, en fomentar las actividades laborales en cada uno de los CRS del país.

MCM/AM

PPL de máxima seguridad del CRS Turi elaboran manualidades

El pabellón de máxima seguridad del Centro de Rehabilitación Social (CRS) Sierra Centro Sur puso en funcionamiento el área de talleres ocupacionales para implementar la política de Estado: Cero Ocio para las personas privadas de libertad (PPL).

Un total de 20 internos son parte de la primera etapa de los talleres, donde se elaboran jarrones, alcancías y objetos decorativos en formas de corazón.

Image and video hosting by TinyPic

El taller de artesanías se dicta de lunes a viernes de 09:30 a 16:00. Patricio Bernal, promotor laboral, explica que los internos adquirieron las técnicas con el pasar de los años y en los diferentes centros penitenciarios donde han estado. La actividad necesita: papel periódico, papel de cocina o papel higiénico, goma escolar, globos, cartón, pinturas y cinta adhesiva.

Henry C., Pablo M. y Julio C. ponen gran empeño en sus trabajos porque desean regalarlos a sus familias en febrero, en la fecha precisa que se celebra el amor y la amistad. Otros anhelan que sean vendidos por sus propios familiares.

Image and video hosting by TinyPic

Todos coinciden que,  muy aparte de sus errores o de su condición actual, quieren ser mejores, pasar el tiempo de su rehabilitación en áreas integrales y contar con nuevas oportunidades a futuro en la sociedad.

La primera etapa del taller de jarrones, alcancías y decorativos concluirá la segunda semana de febrero. De inmediato, los promotores y el coordinador del pabellón abrirán otro tipo de capacitaciones, ya que el Ministerio de Justicia, Derechos Humanos y Cultos busca que las áreas de formación sean siempre diversas y den un aporte positivo a las PPL.

MCM/AP

PPL del CRS Cotopaxi reciben capacitación sobre administración de pequeños negocios

El Ministerio de Justicia, Derechos Humanos y Cultos, y la Secretaría Técnica de Capacitación  y Formación Profesional (Setec) ponen en marcha el curso de “Administración de pequeños negocios”, dirigido a las personas privadas de libertad (PPL) que cumplen su fase de internamiento en el Centro de Rehabilitación Social (CRS) Regional Cotopaxi.

Image and video hosting by TinyPic

Dicho taller que se impartirá en las aulas ubicadas al interior del CRS,  tendrá una duración de 60 horas académicas. Para su aprobación, las PPL deberán rendir a conformidad pruebas de comprensión, y, además justificar el 100 % de asistencias, requisitos obligatorios que les permitirán obtener la debida certificación.

El módulo de capacitación plantea materias como: Gestión administrativa, documentación laboral y administrativa, análisis de mercado, atención al cliente y contabilidad, al culminar este estudio y siendo  aprobado obtendrán su certificación.

Image and video hosting by TinyPic

Sandro E., interno del pabellón de mínima seguridad afirmó que de los conocimientos adquiridos en este curso, pondrá en práctica la gestión administrativa  en el restaurante que planea abrir cuando culmine su sentencia. Para ello, incluyó dicha actividad en su plan individualizado de vida.

El Modelo de Gestión Penitenciaria aplicado por el Ministerio de Justicia, Derechos Humanos y Cultos, contempla la política “Cero Ocio”, misma busca entregar a las y los internos, herramientas que aporten a su efectiva reinserción laboral y social.

Recorridos teatralizados revivieron escenas dramáticas en el ex Penal García Moreno

Puertas de metal deteriorado, paredes enmohecidas, pasillos fríos y envejecidos por el tiempo y condiciones paupérrimas son elementos de los recorridos teatralizados que se realizan en el ex Penal García Moreno.

Image and video hosting by TinyPic

El lunes 19 de enero de 2015, alrededor de 180 estudiantes de los colegios “Don Bosco” y “Santiago de Guayaquil” esperaban impacientes y curiosos para constatar con su visita las condiciones de angustia, dolor y sufrimiento que vivieron los internos durante 139 años en este centro carcelario.

Image and video hosting by TinyPic

En el dramatizado que simulaba el pasado, dos guías penitenciarios se encontraban en la entrada.  El primero disponía las normas para el ingreso de las visitas. “Hombres a la derecha, mujeres a la izquierda. Nadie puede ingresar sin su cédula”, decía con voz firme.

Una mujer de aspecto tímido y contextura delgada se adelantó para entregar su identificación y ser revisada. “¡Basta ya!, usted no puede hacer eso, yo tengo derechos”, gritó cuando la revisaban de manera brusca por todo su cuerpo. “Si quiere entra, sino no”, le dijo enérgica la guía, mientras le colocaba el sello.

Image and video hosting by TinyPicLas puertas se abrieron, parlantes dispuestos por los pasillos recreaban el ambiente carcelario del ex Penal. Gritos, silbidos, voces ásperas  se escuchaban retumbando.  Parecía volver el tiempo, el lugar estaba lleno nuevamente, saturado de personas y sus historias.

“A quien viene a ver, yo le doy buscando. Me da una monedita y yo le busco”, se abalanzaba a las visitas “el pasador” alias “el tachuela”, mientras era reprendido por el guía, quien le propinaba algunos golpes con el tolete.

La piel de los asistentes se erizó por un momento cuando a escena saltó un interno con cuchillo en mano exigiendo el pago por la droga vendida. “Mi bazuco no es gratis, cuesta”, decía con mirada amenazante.

Image and video hosting by TinyPic

Los asistentes mostraban temor y asombro, el ambiente era propicio para que sus mentes creyeran que aquellas escenas eran reales.

Algunos gritaban cuando “el tachuela” se les acercaba. “Me dicen: usted si habla igualito y se ve igualito a un preso, bullicioso y feo”, dice entre risas, Pablo Piedra quién interpreta a este personaje.

Image and video hosting by TinyPicEn fila los estudiantes se trasladan al pabellón “A”. Las mujeres se tomaban de la mano, mirando a su alrededor para que no los sorprenda otro interno.

De repente, una de las celdas se abre y un hombre de contextura gruesa y mirada astuta saluda a los asistentes. “Buenas, buenas mi nombre es Dante Reyes, el cuentero de Muisne”. Este personaje, interpretado por Bolívar Bautista, luego de contar tres de sus historias, finaliza su texto diciendo: “Entrar acá es rapidito, pero salir es eterno, afuera el tiempo corre, acá el tiempo se detiene. Fácil es entrar y difícil salir. Así que piensen, aprovechen el estudio que les dan sus padres. Cuidado caigan en los kikiri Image and video hosting by TinyPicmiau y les cuenteen cualquier cosa”.

Los recorridos teatralizados se realizan en base a dos objetivos: el primero es recrear la vida de los internos mediante una dramatización y fortalecer la exposición fotográfica “Espacios Vacíos”, que ha tenido gran acogida y el segundo es la prevención del delito en los jóvenes. “Evidenciar la vida en la cárcel permite concienciar a la gente para que no cometa errores que los lleven a estar en espacios como este”, comentó Esteban Ruiz, quien junto a Pablo, Bolívar, Viviana Cervantes, Daniela Cadena y Wilson Sandoval, realiza este trabajo teatral.

Image and video hosting by TinyPic“La experiencia de ver las condiciones en las que sobrevivían los internos te hace reflexionar, pensar bien las cosas antes de hacerlas. No vale la pena hacer cosas indebidas para terminar pagando de esta manera”, manifiesta Juan Luna, estudiante del Colegio Santiago de Guayaquil.

 “Mostrar a la ciudadanía que este lado oscuro lo hemos generado todos como sociedad y, por ende, todos somos responsables de esto es la reflexión que tratamos de generar. Tú escoges estar acá adentro o seguir afuera”, acota Pablo.

MCM/JS

Más de 12 mil personas visitaron el expenal García Moreno de Quito

En menos de un mes, el expenal García Moreno de Quito ha sido visitado por 12 mil personas. El Ministerio de Justicia, Derechos Humanos y Cultos abrió sus puertas desde el 19 de diciembre de 2014 con el propósito de promover la memoria social del sistema de rehabilitación en la ciudadanía.

Image and video hosting by TinyPic

En este período las visitas han recorrido los pabellones y recibido información de los guías especializados, sobre las experiencias de vida de las personas privadas de libertad (PPL). En el complejo penitenciario además se exhibe la muestra fotográfica “Espacios Vacíos”. 

Para fortalecer este proceso y debido a la gran acogida se ofrecerá a la ciudadanía un viaje a través de los 139 años de historia del expenal con herramientas de arte escénico, con el fin de incidir de forma creativa y reflexiva en los asistentes a la muestra fotográfica.

Image and video hosting by TinyPic
Desde el lunes 19 de enero de 2015 se incorpora a los  recorridos las dramatizaciones con la recreación de personajes que fueron parte de la historia carcelaria, como “El Pasador” quien, a cambio de encontrar a su visita, pedía dinero a los visitantes del complejo penitenciario.  O, el de los “Polillas”,  que eran los internos rechazados por la mayoría de sus compañeros por carecer de pertenencias materiales y simbólicas de respeto y dignidad, asociadas a su entorno.

A través de la interpretación teatral, los asistentes conocerán a una serie personajes que formaron parte de las historias que se mantienen vivas en las entrañas del expenal García Moreno de Quito.

Se hizo efectiva boleta de libertad de Carlos Figueroa

Tras cumplir la sentencia de seis meses, impuesta por la Sala Penal de la Corte Nacional de Justicia (CNJ), por el delito de injurias, la mañana de este 17 de enero de 2015, Carlos Figueroa salió del Centro de Rehabilitación Social (CRS) de Varones No. 4 de Quito, posteriormente retornó a los exteriores del CRS para dar declaraciones a los medios de comunicación.

Durante su permanencia en el CRS, Figueroa participó en los talleres y actividades ocupacionales que forman parte de los procesos de rehabilitación aplicados por el Ministerio de Justicia, Derechos Humanos y Cultos. Recibió atención médica y odontológica, así como la visita de sus familiares, conforme lo establecen los protocolos de esta Cartera de Estado.

Tras mantenerse prófugo, Figueroa fue detenido por la Policía Nacional el pasado 21 de julio de 2014 y trasladado al CRS donde cumplió su fase de privación de libertad. Este sábado, al cumplir con la pena impuesta por autoridad competente, dejó el centro en perfectas condiciones de salud.

Carlos Figueroa fue sentenciado junto a Cléver Jiménez y Fernando Villavicencio, por el delito de injurias, debido a sus acusaciones contra Rafael Correa, presidente Constitucional de la República, por un supuesto delito de lesa humanidad durante los hechos del 30 de septiembre de 2010.

Ministerio de Justicia entregó cabinas radiales en CRS Cotopaxi

Las autoridades del Ministerio de Justicia, Derechos Humanos y Cultos, entregaron al Centro de Rehabilitación Social (CRS) Regional Cotopaxi las cabinas radiales que forma parte del régimen ocupacional que impulsa el Gobierno Nacional con miras a la rehabilitación social de las personas privadas de libertad (PPL).

Image and video hosting by TinyPic

Vanessa Rovayo, viceministra de Atención Integral a PPL, quien asistió al evento en representación de Ledy Zúñiga, titular de la Cartera de Justicia, manifestó la importancia de contar con el apoyo de entidades públicas y privadas, para fortalecer los proyectos y emprendimientos enfocados en la efectiva rehabilitación de las y los internos.

“Con mucha emoción entregamos a ustedes estas cabinas, para que a través de ellas sigan contándonos sus historias. Sé que para ustedes el hacer radio ha sido un instrumento para la construcción de nuevos sentidos, por ello seguiremos apoyando este y todos los emprendimientos orientados a su reintegración”, afirmó Rovayo.

Image and video hosting by TinyPic

Experiencia radial es parte de la política “Cero Ocio” que aplica el Ministerio de Justicia

Image and video hosting by TinyPic

El programa “Palabra Libre”, creado y producido por un grupo de PPL que ahora cumplen su fase de internamiento en el  pabellón de mujeres del CRS Regional Cotopaxi,  contiene  una temática informativa y cultural. Fue ganador del primer lugar en la categoría estudiantes, de la 10ma Bienal Internacional de Radio realizada en México el pasado mes de octubre,  logro que fue resaltado por las autoridades.

El programa “22 mil voces”, es el resultado de la iniciativa de siete internos, quienes cumplen las funciones de locutores, productores y guionistas. Seis PPL del pabellón de mediana seguridad y uno del pabellón de máxima, ellos denotan alegría desde el momento en que encienden sus micrófonos y han convertido  al formato radial en una herramienta rehabilitadora.

El evento inaugural contó además con la presencia de Fernando Suárez, gobernador de Cotopaxi, María Paucar, intendenta zonal 3 de la Superintendencia de Comunicación (Supercom),Paúl Flores, director (e) del CRS, Gilberto Guamangate y Rocío Albán, asambleístas de la provincia.

Este tipo de iniciativas nos permiten avanzar en el gran reto, garantizar la reinserción integral de las PPL, a través de los ejes laborales, salud, educación y vínculos familiares, establecidos en el Código Orgánico Integral Penal (COIP), concluyó Vanessa Rovayo.

Ministerio de Justicia inauguró las nuevas instalaciones radiales en el Regional Cotopaxi

El Ministerio de Justicia, Derechos Humanos y Cultos entregó oficialmente las nuevas instalaciones de las cabinas radiales que se ubican en el interior del Centro de Rehabilitación Social (CRS) Regional Sierra Centro Norte-Cotopaxi. El objetivo es institucionalizar los proyectos de radiodifusión como parte del Modelo de Gestión Penitenciaria.

Desde el viernes 16 de enero de 2015 los espacios radiales estarán a cargo de las personas privadas de libertad (PPL) de los  pabellones de mediana seguridad, representados por la etapa de mujeres y de varones.

El programa “22 Mil Voces” se produce a través  de diez integrantes que se distribuyen entre productores, guionistas, locutores y editores, quienes planificarán los temas para difundir desde la cabina ubicada en el CRS.

Las dos cabinas están acondicionadas para la producción de toda la programación. En su interior constan consolas de sonido, micrófonos, pedestales, computadoras y los accesorios indispensables para continuar con el proyecto emprendido entre el Ministerio de Justicia y el Gobierno Autónomo Descentralizado de Pichincha.

En lo que se refiere a varones el convenio entre las dos instituciones arrancó el 25 de enero de 2013, en el entonces CRS Varones Quito No.2 que funcionaba  en el ex penal García Moreno.    “Reinserción Quimera” fue el primer programa que dio vida al proyecto radiofónico. Los integrantes rotan porque algunos de ellos obtienen la libertad.

El nombre original se reemplazó por  “22 Mil Voces”. Las PPL grabaron el promocional que abrirá el nuevo programa radial para lo cual dicen “estar recargados”. Desde inicios de noviembre de 2014 empezaron con  las inscripciones y el casting para acoger y replicar los conocimientos adquiridos, entre 20 de sus compañeros de internamiento, con el apoyo de  técnicos de Radio Pichincha Universal.

Los programas serán pregrabados y el material listo se enviará a Radio Pichincha Universal para su difusión por  95.3 FM. Los internos tienen previsto trabajar en circuito cerrado para que las PPL de todos los pabellones escuchen música, saludos de sus familiares y seres queridos, así como una serie de radiodramas.

En la etapa femenina las PPL harán uso de la cabina radial que se fortalecerá con el programa “Palabra Libre” que nació el 5 de abril de 2011, tiempo que le dio trayectoria y le permitió concursar en la “10ª Bienal Internacional de Radio”, realizado en México.  El 10 de octubre de 2014 obtuvieron el reconocimiento  como mejor programa estudiantil “La cárcel al desnudo I”.

Así se reemplazan los antiguos espacios con modernas instalaciones en las que se desarrollarán las actividades comunicacionales como parte del nuevo modelo de gestión y la trasformación del sistema penitenciario ecuatoriano.

Ministerio de Justiciaka Regional Cotopaxipi mushukyachishka ankipa ukukunata paskarka
Ministerio de Justicia, Derechos Humanos y Cultoska, Centro de Rehabilitación Social (CRS) Regional Sierra Centro Norte Cotopaxipi tiyak mushukyachishka ankipa ukukunata kurka. Kaywanka radiodifusión ruraykatichiykunata rurankapakmi  kan, Modelo de Gestión Penitenciaria wiñachinkapak.  
16 chaska punchamanta, kulla killamanta, 2015 watamanta anki ukukunaka mediana seguridad nishka kari, warmipash ukukunamanta wicharishkakunami pushanka
 “22 Mil Voces” ruraykatichiyka chunka wicharishkakunami ruran. Paykunaka, rurakkuna, sirikaspikururakkuna, ankipi parlakkuna, allichikkunapashmi kan. Paykunami ima imakunata ankipi parlana kakta rikunka.
Ishkay ankipa ukukunaka tukuy anki tiyak imaykunata charin. Consolas, micrófonos, pedestales nishkakuna, antanikikpash, shuktakkunapashmi tiyan. Kaykunawanmi Ministerio de Justicia Gobierno Autónomo Descentralizado de Pichinchapash ruraywanmi katichinka.
Karikunapak ankika 25 punchapi, kulla killapi, 2013 watapimi kallarirka, CRS Quito No. 2pi, ex Penal García Morenopi. “Reinserción Quimera” shuknikki anki ruraypa ruraykatichiymi karka. Rurakkunaka shuknikika shukkuna karka, kunanka shuktakkunami kan, kishpichishka kashkamanta.
Kunanka kay anki ruraykatichiyka shuktak shutimi charin “22 Mil Voces” shutimi kan. Wicharishkakunaka shuk paskak takita rurarkakuna, chaypimi “ashtaka ushayta charinchik” nishpami rimarkakuna. 2014 watamanta ankipi yaykunkapak munak wicharishkakunaka shuk pankapi killka kallarirka, 20 wicharishkakunami kay ankipa ruraykatichiyta ruranka Radio Pichincha Universal kamaywan.
Ruraykatichiykunaka sarun punchakunapi rurashka kanka, rurashka ruraykatichiykunaka Radio Pichincha Universalman kachashka kanka, 95.3 FMpi yalinkapak. Wicharishkakunaka shuk circuito cerrado nishkapi llamkankapak munankuna, tukuy wicharishkakunapa ukukunapi yalinkapak, chaywanmi takikikuna uyanka, ayllukuna nishkakunapash uyanka, radiodramas nishkakunatapash uyanka.
Warmipa ukukunapika wicharishkakunaka anki ukuta “Palabra Libre” ruraykatichiyta shinchiyachinkapakmi llamkankakuna. Kay ruraykatichiyka 5 punchapi, ayriwa killapi 2011 watapi wacharirka, kaywanka “10ª Bienal Internacional de Radio”, Méxicopi rurashkapi yalirkakuna. 10 punchapi, wayru killapi, 2014 watapi “La cárcel al densnudo I” ruraykatichiywan shuk kamarita hapirka.
Shinami ruku ukukunata anchuchishpa, mushuk ukukunata kun, chaypimi willay ruraykunata ruranka, kaykunaka mushukyachishka modelo de gestión nishkapakmi kan, shinallatak sistema penitenciario mushukyachinkapakpash.